Creare quaderni giapponesi con la tecnica semplice ed elegante "Watoji".

Dico la verità...... sono unica giapponese in Italia che ha rilegato e restaurato più di 60.000 libri antichi giapponesi per tredici anni. Vorrei condividere l'arte giapponese "Watoji". Vorrei scrivere la pagina di watoji prossimamente..... 

Sabato 25 gennaio 2020, 10:00(Base)/15:00(Avanzato)Arti-Sta, Monza, "Workshop di legatoria giapponese Watoji"

Data:   Sabato, 25 gennaio
Ore:    10:00 /15:00
Presso: Arti<>sta, Via Vicolo lambro 1, Monza
Info:tel. 338 624 6178
www.arti-sta.com

Domenica 2 Febbraio, Corso di Watoji, l'arte della legatoria giapponese- Torino

Data:   Domenica, 2 febbraio
Ore:    10:00 /14:30
Presso: Art Deco Snc, Via Locana 1, Torino
costo: 70 euro, materiale compresi
Iscrizioni: al numero 3358015840 (Filippo Manassero)
 

WATOJI
Per legatoria giapponese (watoji; Wa- Giappone, Toji- Rilegatura) si intendono le tecniche e gli stili che, nel corso dei secoli, hanno caratterizzato l’evoluzione costruttiva ed estetica del libro giapponese. Una sintesi fatta di misura e leggerezza, in cui si traducono alcuni elementi essenziali dell’arte e della filosofia orientale. Una piccola arte che racchiude in sé memoria, manualità e semplice bellezza.

PROGRAMMA
Il corso avrà inizio con una introduzione della tecnica Watoji attraverso l'analisi e l'osservazione di alcuni esemplari di libri antichi
giapponesi dell Museo Crespi Bonsai.
Saranno forniti a ciascun alliev* i punteruoli, gli aghi, le basi di lavoro. Gli strumenti in dotazione resteranno di proprietà della docente.

Durante il corso si andranno a realizzare tre differenti tipi di quaderni.

Come primo quaderno si realizzerà un piccolo manuale di Watoji redatto e stampato dalla docente con illustrazioni, fotografie e gli schemi delle rilegature: Yotsume Toji, Kouki Toji, Asanoha Toji, Kikkou Toji.

Come secondo e terzo quaderno verranno forniti dei differenti Watoji Template. Cartoncini per le copertine, fogli colorati per i risvolti e circa 10 fogli extra strong per le pagine interne ed ovviamente i fili coordinati.

Tutte e tre le creazioni resteranno di proprietà dell'alliev*

DOCENTE: Megumi Imai
Nasce a Tokyo in Giappone, e si laurea in storia dell'arte all'Università Waseda di Tokyo. In Giappone si occupa di stampe e libri antichi soprattutto del periodo Edo (1600-1868). Si trasferisce in Italia nel 2002. Consulente del Crespi Bonsai Museum.

foto: Watoji "Stelle"
Watoji, "Stelle"

Foto , i campionari dei quaderni del corso di watoji
I campionari dei quaderni del corso di watoji
Foto ,Watoji Acero
Watoji "Acero"

Per legatoria giapponese (watoji) si intendono le tecniche e gli stili che, nel corso dei secoli, hanno caratterizzato l’evoluzione costruttiva ed estetica del libro giapponese. Una sintesi fatta di misura e leggerezza,  in cui si traducono alcuni elementi essenziali dell’arte e della filosofia orientale. Una piccola arte che racchiude in sè memoria, manualità e semplice bellezza.  

Pensi che la rilegatura in stile giapponese sia difficile?
Ti insegno con illustrazioni il metodo di base, di questa antica e preziosa arte giapponese.
Così potrai facilmente provare vari tipi di rilegatura per creare quaderni dove scrivere il tuo diario, le tue ricette o dove raccogliere gli articoli che ti interessano.
Crearai così piccoli libri anche per fare graziosi regali di natale.
Il workshop è tenuto da  Megumi Imai, giapponese, consulente del Crespi Bonsai Museum.

 

Impariamo il Watoji, una rara cultura giapponese!

Foto di Megumi Imai
Megumi Imai
Nasce a Tokyo in Giappone, e si laurea in storia dell'arte all'Università Waseda di Tokyo. In Giappone si occupa di stampe e libri antichi soprattutto del periodo Edo (1600-1868). Si trasferisce in Italia nel 2002. Consulente del Crespi Bonsai Museum.


foto watoji christmas
Watoji Christmas workshop
foto: Cargo Workshop
10 novembre,2019, Cargo Milano Workshop
foto. Noel lab. Watojiclass como
Noel lab, 30 nov.2019, Como@filfleurs2018
Foto: event como filfleurs
Watoji Class, 26 ottobre, 2019, Como@filfleurs2018
foto: Daifukucho workshop per i bambini
Daifukucho workshop per i bambini, Nov.30,2019. como @filfleurs2018
foto: watoji
10 novembre, 2019, Cargo Milano Workshop
Fotp: Tre tipi di Watoji
Tre tipi di rilegature, Asanoha Toji, Yotsume Toji, Kikkou Toji
Foto di antichi libri giappnesi
Spiego la tecnica watoji mostrando antichi e pregiati libri giapponesi.
Foto, Daifukucho
Daifukucho workshop, 30 Novembre2019. Como@filfleurs2018
Watoji, "Acero"
Watoji, "Acero"
Foto di event ,Como
Watoji Class, Como, 26 ottobre, 2019@filfleurs2018
Foto Cuci quaderno
Cuci il quaderno di Natale!
Foto Watoji workshop, Cargo Milano, 10 novembere, 2019
Watoji workshop, Cargo Milano, 10 novembre, 2019